- ¿Por
qué nació Pets y más?
Por Christine Bork*
Esta
pregunta siempre me la hacen. Y siempre contesto: el culpable
es Natz. Natz de La India, la mascota oficial de Pets y más,
el tercer perro de raza pastor alemán en mi vida.
En alguna
ocasión lo he contado a los lectores de Pets y más,
pero como estamos celebrando nuestro 5to Aniversario con
esta edición, todo el equipo de Pets y más
estaba de acuerdo en que este mismo Natz se le merece estar
en la portada otra vez. Otra vez, ya que lo mismo le pasó en
nuestro primer Aniversario hace 4 años, que igualmente
fue una fecha muy especial y, porque al fin y al cabo, él
es el culpable de que exista la revista Pets y más,
el programa de radio La Hora de las Mascotas y la página
web (www.petsymas.com).
Yo crecí con
un perro de esta raza tan noble y especial a mi lado. Si
leo cualquier libro sobre ellos, destacan frases como “Héroes
incansables, guías para los ciegos, guardianes para
la casa, perro para cuidar ovejas, una de las razas más
versátiles del mundo, fuerte, inteligente, un perro
de altura”. Los de ustedes que comparten mi amor por
esta raza lo entienden, y siempre digo que a mí me
gustan TODOS los perros, pero no puedo esconder que los pastores
alemanes son mi raza favorita.
Cuando
vine a vivir a Costa Rica y al alquilar una casa en la montaña
con mucho campo, sabía que era tiempo para conseguir
otra vez, después de unos años de no poder
tener uno, un perro de raza pastor alemán. En esos
días no sabía de la cantidad tan grande de
perros que se están dando en adopción, con
y sin raza, y hoy en día mi decisión no sería
comprar uno, pero tampoco existía Pets y más,
ni el programa de radio Pets y más La hora de las
Mascotas, para aprender sobre adopciones. Y allí entró Natz
en mi vida, hermoso cachorro, desde ese tiempo un perro muy
tranquilo y noble, a quien quiero cada día más.
- Alimentos
balanceados para mascotas
Combinación de cariño,
calidad, nutrición y tecnología
Por
José Fabio Alpízar Bonilla
Nutricionista Animal
División de concentrados para Animales, Corporación Pipasa
Durante los últimos años, los investigadores han logrado
explicar las razones por las que las personas se encuentran tan unidas
a los animales de compañía. Han descubierto que la relación
entre los animales y los seres humanos es muy beneficiosa para la salud
de éstos últimos.
No nos
extraña que el vínculo emocional sentido hacia
los animales se exprese a través de una preocupación
por darles la mejor nutrición y salud. Los avances
alcanzados en la medicina han llevado a programas de vacunación
y asistencia médica que protegen ante gran cantidad
de enfermedades, lo que contribuye a alargarles la vida.
Y, el progreso en el campo de la nutrición, ha proporcionado
un mayor conocimiento de dietas equilibradas que contribuyen
a una mejor salud, un buen desempeño y una larga y
placentera vida de su mascota.
En Corporación
PIPASA, una empresa con más de 20 años en el
procesamiento y mercadeo de alimentos para mascotas, seleccionamos
las materias primas de calidad, aplicamos los últimos
avances en nutrición y los procesos de extrusión
de vanguardia; con el objeto de brindarle un producto de
calidad internacional que cumple con los requerimientos nutricionales
de cada etapa de vida y que promueve la salud de su mascota.
Nuestras plantas modernas, equipadas con lo último
en tecnología, nos permite mantener una posición
de liderazgo en Costa Rica y una labor exitosa en los mercados
centroamericanos y del Caribe, al ofrecer alimentos de clase
mundial para mascotas.
- Camino
a la igualdad
Por: Melissa Arias Lépiz*
Una lluviosa tarde fue la antesala para el lanzamiento de una novedosa idea
en nuestro país a favor de las personas no videntes y de las que tienen
baja visión pero, sobre todo como un aporte muy importante al camino
hacia la igualdad.
El 13 de
setiembre pasado, alrededor de las 3 p.m, se llevó a
cabo en el restaurante Olio, en Barrio Escalante, el lanzamiento
de todo un concepto orientado al adecuado servicio a los
clientes con limitaciones visuales.
La iniciativa
inédita en Costa Rica, permite que las personas no
videntes y con baja visión, lean y elijan en forma
independiente, los alimentos de su predilección, como
lo hacen los miembros de este grupo humano en los países
desarrollados.
- Control
estratégico de los parásitos intestinales de
perros y gatos:
Para disminuir el riesgo de zoonosis
Por
Dr. Darwin Kaminsky
Asesor Técnico Regional CAP
Compañía Bayer
Los parásitos internos que afectan a perros, gatos y al hombre,
tienen muchos métodos para infectar a sus huéspedes y así asegurar
su transmisión y el éxito de su ciclo de vida.
La mayoría
de estos parásitos se transmite por la ingestión
de larvas infectivas o de huevos, pudiendo hacerlo también
al consumir algún huésped paraténico
o huéspedes intermediarios. Además, estas larvas
pueden penetrar la piel y las membranas mucosas.
Es posible
que las larvas se enquisten hasta que ocurra algún
evento que suprima la protección inmune, como por
ejemplo, gestación, stress, cirugía, mala nutrición,
tratamiento inmunosupresivo, o, en algunas enfermedades.
La transmisión
transplacentaria y la transmamaria de los parásitos
permite que algunos gatitos y cachorros tengan infecciones
patentes, incluso en las primeras 2 ó 3 semanas de
vida. Esto se traduce en una contaminación del ambiente
donde transita el animal, lo que es una fuente de reinfección.
Diversos
endoparásitos de las mascotas tienen un riesgo potencial
de causar enfermedades a las personas que viven en ese ambiente
contaminado. Los parásitos comúnmente más
asociados a este riesgo incluyen a las especies de Toxocara,
Ancylostoma y Dipylidium y Echinococcus.
El diagnóstico
utilizado para detectar parásitos en las mascotas
es el examen fecal mediante la técnica de flotación. Éste
puede presentar fallas, las que inducirán a obtener
resultados falsos negativos.
- De
nuestros lectores
¡ Hola amigos de Pets y más!
Nuestras
vidas giran alrededor de las mascotas, para mí mi
mascota es muy importante en mi vida, desde que la recibí como
obsequio la disfruto cada día de mi vida y me responsabilizo
porque ella tenga siempre lo necesario: salud, amor y dedicación.
Gracias
por la oportunidad que nos brindan y por estar trabajando
duro para brindarnos día a día ese esfuerzo
por hacernos llegar información oportuna.
Esmeralda
Solís
Moravia
Agradecimiento a Pets y más
No cabe
duda de que los ángeles existen y se encuentran muy
cerca de nosotros. Eso son para mí las personas que
hacen posible la publicación de esta gran revista
(Melissa Arias y Christine Bork).
Gracias,
muchas gracias porque se unieron al dolor que embargaba mi
corazón y el de varios vecinos de mi barrio adonde
llegó un perrito con una cuerda incrustada en el cuello
y con la cara totalmente inflamada, estaba casi degollado
y gracias a su ayuda hoy está fuera de peligro. Eso
nos hace muy felices.
Aprovecho
para agradecerles toda la información que nos hacen
llegar por medio de su revista porque sé que en ella
ponen el alma y el corazón y nos vemos beneficiados
todos los lectores.
¡Sigan
adelante!
Teresa Lizano
Tres Ríos
Revista
Pets y más
Permítanme
felicitarlos por el quinto aniversario de Pets y más;
la publicación es extraordinaria.
Los animales
son criaturas de Dios que en muchas ocasiones no se les da
la importancia que tienen, o simplemente las personas carecen
de los conocimientos necesarios para darles un cuidado idóneo.
La revista
cumple varios objetivos, entre ellos llenar un vacío
en información del maravilloso mundo de las mascotas,
educar a través de la información es primordial
para crear conciencias más caritativas hacia los animales
que tanto cariño y respeto necesitan.
Considero
de suma importancia la labor que ustedes llevan a cabo y
su éxito también se traduce no sólo
en la calidad de su publicación sino en su permanencia
en el mercado.
Sigan adelante,
reciban mi felicitación y apoyo a su excelente labor.
Cordialmente.
Claudia Vanegas
Goicoechea
- El
equipo de Pets & mas
Y sus mascotas
Por
Melissa Arias Lépiz*
Para las personas que laboramos en Pets y más las mascotas no son
sólo trabajo, sino nuestra razón de ser y, por supuesto,
nuestras compañeras.
Por eso hemos querido compartir con ustedes un poco de las experiencias
que vivimos al lado de estos animalitos que son parte fundamental de nuestras
familias humanas.
Terry,
amigo inseparable
Terrry,
un cocker de casi tres años, es un miembro muy importante
en nuestra familia. Todos los días nos alegra con
sus característicos brincos que parece un canguro;
tiene tanta fuerza en sus patas que salta muy alto y a mi
bebé Fabiola le gusta mucho. Mis dos hijas mayores
lo cuidan y lo alimentan y su papá, o sea yo, lo consiento
en todo lo que puedo. Es medio “cochinillo” y
cuando lo voy a bañar se acuesta panza arriba y hace
piruetas para que no lo bañe, pero ¡le toca
baño!; luego lo seco, le pongo talco y hasta su propia
colonia tiene. Si se porta bien lo llevamos a dar un paseo
y a comer galletas.
Recuerdo
que cuando llegó a la casa estaba muy pequeño
(pero siempre juguetón). Mi esposa se molestaba porque
entraba en la cocina o al cuarto de pilas y se llevaba las
medias para fuera y tenía que corretearlo para quitárselas,
bueno después aprendió que a la señora
no le gustaba y dejó de hacerlo, le compramos un juguete
y listo.
También, hasta hace poco tiempo, nos acompañó durante
casi un año Charlie, un hámster muy bullicioso que le regaló Christine
a mi familia. Era muy juguetón y manso y jugaba mucho con Fabiola;
hasta que un día ella me dijo: “Papi, Charlie muró!”
Tengo tres
años de trabajar para esta empresa y he aprendido
mucho de las mascotas, desde su comportamiento hasta cómo
sienten igual a una persona, algunas mascotas nos alegran
los días de trabajo y nos hacen compañía,
ellos son Constantin (el hámster), Jimmy (un pájaro
súper cantante que nos divierte con sus silbidos)
y los peces que nadan sin descanso en el acuario.
¡Cuiden
y consientan a sus mascotas! ¡Hasta la próxima...!
Omar Lizano
Diseño y Producción Gráfica
Mis
dos bebés
Hace poco
más de 14 años llegó a mi vida un hermoso
gatito de raza indefinida que me cambió la vida pues
su personalidad es única y muy especial. Como ya lo
habrán visto en alguna edición de Pets y más
del año pasado, mi querido hijo gatuno es Fito. No
tengo la más mínima queja de este inteligentísimo
minino que mis papás me llevaron en una cajita de
cartón luego de haberlos hostigado, por varias semanas,
pidiéndoles que me regalaran un gatito. En fin, que
Fito es un verdadero miembro de mi familia y nuestra vida
no sería la misma sin él.
Pero, luego
de catorce años de estar solamente con Fito, decidí que
ya era tiempo de tener un perrito a mi lado. Así y
tras varios meses de querer adquirir un perrito raza pug
(porque conocí de la raza en una revista Pets y más),
por fin lo logré en agosto de este año. Ahora
me acompaña Lucas, el tremendo pero tierno cachorro
que tanto deseaba y que estoy aprendiendo a cuidar (así como
ustedes con sus mascotas) de la mano de Pets y más,
gracias a todos los artículos interesantes publicados
a lo largo de estos 5 años sobre mascotas.
Aprovecho
para enviarles un beso enorme a mis dos mascotas consentidas:
Fito y Lucas.
Melissa
Arias Lépiz
Editora en Jefe
Tara, la reina de mi hogar
Gracias
a la revista Pets y más he aprendido cómo cuidar
a mi Tarita de una forma muy diferente.
Todavía
recuerdo cuando llegó a casa...era una cachorrita
de dos meses, así que retomé la revista #24
de “Especial de Cachorros” para darle los mejores
cuidados que ella se merece en edades tempranas.
Hoy ya
tiene año y tres meses y les cuento que está embarazada,
así que espero con ansias ser abuela... los consejos
que he encontrado en la revista me han servido para tratarla
diferente en su estado.
Día
a día me roba mi corazón con su ternura y también
sus travesuras. ¡Es tan lindo llegar a casa y que te
reciban con esa alegría todos los días!. Por
eso amigos, los insto a tener una mascota y leer la revista
Pets y más... es el mejor complemento que podemos
encontrar si queremos ser felices...
Wendy Barrantes
Ventas
- Fidelidad
y profesionalismo
Mes a mes, usted puede aprender más sobre gatos, aves, peces y jardinería
gracias a la guía profesional y atenta de nuestros colaboradores,
quienes se caracterizan por ser grandes conocedores en su campo, con amplia
experiencia y mucha disposición ante sus inquietudes.
En Pets
y más queremos hacer extensivo a estos fieles colaboradores,
un enorme agradecimiento por todos estos años que
han dedicado con profesionalismo, entrega y amor para llevar
a nuestros lectores, en las diferentes ediciones de la revista,
artículos serios y que han ayudado a muchas personas
durante estos cinco años a conocer y cuidar mejor
de sus mascotas.
¡Muchas
gracias amigos!
Pasión por los gatos
Hace cinco
años, cuando llegó a mis manos la primera revista
Pets y más que salía al mercado, nunca me imaginé que
muy poco tiempo después tendría el honor y
el placer de poder colaborar en la sección de gatos.
Durante
este tiempo he observado los cambios que se han venido produciendo
en la revista en cuanto a formato y presentación,
y cómo ha ido creciendo y consolidándose.
Quiero
agradecer a Christine la oportunidad que me brinda todos
los meses de escribir sobre una de las cosas que más
me gustan y apasionan - los gatos, por supuesto - y si con
ello logro ayudar a otras personas a entender y a conocer
un poco a estos animales maravillosos, a menudo incomprendidos
y rodeados de mitos, la satisfacción es doble.
- La
vejez de su perro o gato
Sepa cuáles cambios
presenta su mascota y cómo afrontarlos
Por
Dr. Luis Jiménez Delgado
Médico Veterinario
Clínica Veterinaria Santa Lucía
Heredia
Tel.: 261-4292
Aunque la vejez en perros y gatos no constituye una enfermedad, es importante
señalar algunos síntomas de su llegada.
En
primer lugar la etapa de madurez en los perros varía
considerablemente. En las razas pequeñas (0-9
Kg.), medianas (hasta 35 Kg.) se puede presentar a
los 11-12 años hasta un promedio de 20 años,
mientras en las razas grandes y gigantes (mayores a
40 Kg.) la vejez puede presentarse a los 9 años
y lograr una edad terminal de 13-15 años. En
cuanto a los gatos, su promedio de vida es de aproximadamente
14 años y la duración máxima de
25-30 años.
El
efecto de la edad sobre el organismo se observa como
una declinación gradual en la capacidad funcional
de los órganos, que comienza poco después
de que el animal ha llegado a la madurez.
Lo
primero que notamos es su andar, que se hace más
lento.
En
las razas grandes los dolores articulares a la hora
de subir o bajar gradas, echarse y pararse son evidentes,
y también hay pérdida muscular.
La
piel se torna menos flexible, pierde elasticidad y
emana en algunos casos un olor característico,
con trastornos dérmicos.
En
la exploración clínica rutinaria nos
encontramos con la aparición de las placas bacterianas
en que los dientes requieren limpieza o extracción,
aparecen enfermedades periodentales.
- Nuestros
grandes amigos nos felicitan
A lo largo
de estos cinco gratificantes años hemos podido contar
con el apoyo de grandes personas, empresas y médicos
veterinarios que nos han dado su voto de confianza.
Ellos,
de una u otra forma, han hecho posible que exista Pets y
más. Para nosotros es muy importante que en este nuevo
aniversario estén a nuestro lado, por eso hemos querido
incluir en esta edición especial sus comentarios sobre
nuestro quinto aniversario.
Nestlé Purina
Pet Care
Cuando se pasa bien el tiempo vuela y estos cinco años han pasado
volando. Para Nestlé Purina trabajar con ustedes nos ha sido muy
gratificante y lleno de buenos momentos. De corazón y hablando por
todos los integrantes del team de Purina les deseamos todos los éxitos
del mundo y muchos años más en el medio de las mascotas.
Un abrazo.
Dra. Angela
Ruzzolini León
Sales Supervisor, Costa Rica
Bayer
Un año más ha pasado y Pets y más ya celebra su 5to
aniversario. Nos unimos con regocijo a todo el personal de esta revista,
la cual ha servido como medio informativo durante 5 años tanto a
veterinarios como a las personas que aman y cuidan a sus mascotas. Esperamos
que podamos seguir celebrando muchos más años de esta publicación,
que sin duda año con año mejora en la calidad de sus artículos
y contenido en general. Felicitaciones una vez más y sigan adelante.
Atentamente,
Dr. Darwin Kaminsky
Asesor Técnico para Centroamérica
- www.petsymas.com
Una gran ventana al mundo animal
Por Melissa
Arias Lépiz*
Desde
hace casi tres años la revista Pets y más
ha querido llegar más allá de las fronteras
de nuestro país y de la presentación impresa.
Fue así como
nació nuestra página en Internet www.petsymas.com.
En esta
página se brindan diferentes servicios para los amantes
de las mascotas, además de que pueden enterarse de
los contenidos de la revista, pues se incluye un resumen
y fotografías.
Nuestro
sitio en Internet le permite, a quienes ingresen, anunciar
de forma gratuita la adopción de alguna mascota, solicitar
ayuda para recuperar algún perrito o gatito perdido
o comunicar que se encontró otro, anunciar que busca
novio o novia para su mascota y mucho más.
Y si tiene
alguna duda sobre el estado de salud de su mascota, puede
hacerle la consulta al veterinario por medio de nuestra página.
Dos de
las secciones más gustadas de este sitio son el Cementerio
Virtual y el Fotocorreo. En el Cementerio Virtual las personas
pueden poner unas palabras y la fotografía de su mascota
ya fallecida, para darle un último mensaje y para
recordarla.
El Fotocorreo
tiene gran aceptación entre los visitantes de la página,
quienes gustan de poner la foto de su mascota para que ésta
pueda ganarse premios de los patrocinadores de la revista.
En fin,
que es mucha la información y el entretenimiento que
las personas pueden encontrar en el sitio de Pets y más,
sólo tiene digitar www.petsymas.com.
La página
desde sus inicios
“Hace
unos 3 años recibí una llamada de un experto
en páginas web muy joven, apenas tenía 18 años,
cuyo nombre era Daniel Umaña.
Él
me comprobó de inmediato, que sí iba a poder
hacer realidad la oferta que me estaba haciendo: producir
una buena página web para Pets y más.
Hoy en
día es un sitio muy visitado, recibimos una cantidad
asombrante de “hits” por día y estamos
orgullosos de poder contestar una gran, gran cantidad de
preguntas a través de nuestra página.
La parte
más visitada es el fotocorreo y también nos
han dicho que les ha ayudado muchísimo el cementerio
virtual, cuando su mascota querida se ha ido a un lugar mejor.
Muchas
gracias a todos los colaboradores y amigos que ayudan todos
los días con esta labor”, comenta Christine.
Es
asombroso lo rápido que pasa el tiempo. Recuerdo
cuando el año pasado me encontraba corriendo en
todas las direcciones elaborando el número 48
de Pets y más del 4to Aniversario (con Alfi en
la portada). 
Dr.
Juan Carlos Fallas Muñoz 
