• Editorial
• Columna de la directora
• Manitas
• Curiosidades
• Internacionales

• Adecuada nutrición para el perro adulto
  
  Una buena nutrición beneficiará la salud de su perro en general, reflejándose en el buen aspecto de su piel y pelo. La nutrición adecuada hace que el organismo de su mascota funcione adecuadamente, brindándole una óptima salud y una vida larga y feliz.

  Por esto, la dieta para su perro debe contener algunos valores nutricionales indispensables.

  La ingesta de proteínas es fundamental para la salud del perro. Las proteínas aportan los aminoácidos necesarios para la formación y crecimiento de huesos, músculos, pelo, piel y el cuerpo en general y, por esta razón, son una parte esencial en la dieta de su perro.

  La fibra (proveniente de las plantas) es la parte del alimento que no se digiere. Una cantidad mínima de fibra es imprescindible para una digestión adecuada. Sin el mínimo de fibra necesario, las mascotas sufren de diarrea, que luego puede resultar en problemas de salud más graves.
  

• Cómo seleccionar la mejor mascota para mi y mi Bebé
  
  Dra. Mary C. Marin DMV.
  Esp. Comportamiento Animal.
  Centro de Adiestramiento Canino
  Pets´ Paradise. (506) 381-8285

  Existen varios factores de vital importancia a la hora de seleccionar una mascota y hacer de ella un regalo perfecto. Para empezar, debemos estar seguros que la persona dueña del animal quiere y es capaz de asumir la responsabilidad de tener una mascota.

  En el caso de los niños, debemos asegurarnos en primer lugar los padres del niño estén de acuerdo con el regalo, que en este caso pasara a ser un nuevo miembro de la familia. En segundo lugar, que el niño o niña sean capaces de cuidar correctamente al animal seleccionado. El niño ha de entender que una mascota necesita mas que abrazos y besos, está debe ser alimentada, acicalada y aseada diariamente.

  Por experiencia sabemos que niños de corta edad, (menores de 7 anos), generalmente, no son buenos dueños de mascotas, esto porque no logran entender la responsabilidad que estas conllevan, al mismo tiempo que no distinguen muy bien que el animalito es un ser vivo e inocentemente llegan a lastimarlo.

  El momento ideal para que un niño tenga su primera mascota, no se basa solamente en la edad, sino más bien en la madurez y grado de responsabilidad del pequeño. Si el niño ayuda con las labores de la casa, es capaz de tomar decisiones correctas en la escuela y con sus amigos; se muestra considerado y gentil con las personas, los niños y los animales en general, y además usted considera que esta bien preparado para asumir la responsabilidad de tener una mascota, es tiempo de ponerse a buscar el animal adecuado para su hijo.

• Esquina de la Mascota oficial. Navidad y Fin de año - Atención amigos!!
  
  Algo que esta pasando en estos días de adviento y Navidad, también lo sabemos nosotros, las mascotas. Nuestros amos llegan a la casa con bolsas y cajas y más bolsas y más cajas, llenas de cosas extrañas. Así es, amigos mascotas, cuidado, porque no todo lo que traen allí, es bueno para nosotros.

  Un riesgo grande es que los humanos se vuelven locos en la cocina, preparan comidas especiales. Todo, pero todo, huele tan rico, que para nosotros, los perros en particular, es muy difícil no olvidarnos de nuestra buena educación, cual debe ser: SI NO ESTA EN MI TAZA DE ALIMENTO, NO ES MIO, NO ES PARA MI, NO ME LO COMO. Así, si alguien les ofrece comida, solamente no la comen. Toda esta comida huele bien, pero en general es muy salada, muy grasosa y estos huesos de pollo o pavo, olvídense, simplemente son malos para nosotros, inclusive también para los gatos también. Igual el chocolate, hay tanto chocolate en esta época, pero es TOXICO para nosotros, hasta fácilmente nos puede matar. Quien quiere pasar estos días en los cuales los amos están finalmente en casa con nosotros, con diarrea? No gracias, no vamos a comer nada de ustedes!!

  Otra cosa que puede causar accidentes son los adornos navideños, todo se ve tan lindo y brillante, pero al probarlo puede ser TOXICO. Cuando era cachorro, quise probar una manzana roja, bueno se veía como las manzanas que a veces me comí en el patio, pero no, no, no, que horrible que sabía. Mi madre tuvo que llamar al veterinario, porque me sentí muy mal y hasta vomité. Me dieron un medicamento y por dicha nada más había probado un pedacito. Así, si sus dueños no saben que la mayoría de los adornos son peligrosos para nosotros, mejor nos portamos bien, de acuerdo?

• Navidad a prueba de peligros
  
  Por Melissa Arias Lépiz

  Llevar un árbol de ciprés a casa y decorarlo con luces multicolores e infinidad de adornos especiales para esta época del año es una costumbre que muchos propietarios de mascotas llevan a cabo cada navidad, pero para la mayoría de las mascotas, este robusto ciprés es una gran atracción. ¿Qué perro o gato no se vería atraído por el olor de un árbol fresco dentro de la sala?, ¿quizá se sienta atraído por la amplia gama de juguetes que cuelgan de sus ramas?, ¿por qué no intentar atrapar uno de esos centelleos luminosos?, ¿y alcanzar esa estrella sobre la copa del árbol?.

  Aunque el árbol de navidad puede encerrar algunos peligros potenciales para los animales, si usted sigue unos consejos básicos, cuidará la salud de su mascota, evitará accidentes y podrá estar seguro de que todos los miembros de la familia estarán a salvo y disfrutarán de esta época tan bonita.

  El llamativo árbol

  Las pequeñas ramas del árbol de ciprés pueden llegar a ser tragadas por un perro o gato, y no importando si es natural o artificial, éstas no pueden ser digeridas y pueden incluso llegar a perforar el intestino.

  Tenga especial cuidado con las hojas secas, pues podrían perforar los ojos o la delicada piel de su mascota. Algunas veces, de los mismos árboles de ciprés escurre una especie de líquido viscoso; tenga cuidado pues puede llegar a ser tóxico si el animal lo lame.

  Un árbol que no está bien balanceado también constituye un peligro, pues ante la agilidad y energía de su perro o gato, podría llegar a caer y su mascota podría lastimarse seriamente algún hueso (dependiendo por supuesto del tamaño del árbol) o quizá podría cortarse con los fragmentos de los adornos que hayan podido romperse durante la caída.

 El Canto en los Canarios (segunda parte)

Por Carlos M. Valldeperas Acosta*

En el artículo pasado sobre el canto, se escribió en general sobre el tema en sus diferentes razas y características peculiares a cada una.

En esta ocasión trataremos el tema pero principalmente orientados hacia el gran público en general, es decir, contestando las preguntas que frecuentemente se nos hacen.

Por ejemplo, sólo los machos cantan, las hembras no, ya que el atributo del canto les sirve a los machos para - entre otras cosas - definir y delimitar su territorio de manera auditiva, es decir, hasta donde se puede oír su canto, significa que ese es su territorio, y ningún otro macho puede invadirlo; además, con su canto atrae a las hembras para escoger una y formar su pareja.

La hembra no tiene desarrollado el atributo del canto, por lo tanto, únicamente pía de una manera monótona pero, a veces, mantiene un canto que puede llegar a confundirse con un canto verdadero, a estas hembras se les conoce como “MACHORRAS”, y por supuesto no van a servir como machos y como hembras sólo sirven para incubar, ya que no aceptan en la época de celo, macho alguno.

Después de los 30 días de nacidos, hasta los 4 meses de edad, los jóvenes machos empiezan elaborar sus primeros trinos y gorjeos, llegando a completar su canto pleno hasta el año de edad, cuando se les puede considerar entonces que son machos adultos. Por ejemplo, en las razas de canto, conocidas como: Waterslager o Molinois, Roller o Flauta, Timbrado Español y el Cantor Americano, es recomendable tenerles en su adiestramiento un “maestro”, o guía de canto.
Todas las razas de canarios existentes en el mundo cantan y de acuerdo a las distintas razas, unas de estas necesitan de un “maestro” o sea, de un macho adulto seleccionado por su canto único y original que reúna ciertas características particulares que el criador así las determina. Tal es el caso, de las llamadas razas de canto, que las mencionamos anteriormente...

• Cocker spaniel americano. Amigo leal e inseparable
  
  Por Melissa Arias Lépiz
  
  El cocker spaniel americano es más pequeño que el inglés y tiene pelaje mucho más denso. Además es el miembro más pequeño de los perros de caza deportivos.

  Su cuerpo es fuerte, compacto, la cabeza delicadamente modelada y refinada. En conjunto, es un perro bien equilibrado y de un tamaño ideal. Bien erguido en los hombros sobre unas extremidades anteriores rectas, su línea superior desciende ligeramente hacia unos cuartos posteriores fuertes, musculosos y moderadamente angulados.

  Es un perro capaz de desarrollar una velocidad considerable, combinada con mucha resistencia. Sobre todo, debe ser un perro desenvuelto y alegre, sano y bien equilibrado en todas sus partes; en acción muestra inclinación vehemente hacia el trabajo. Un perro bien equilibrado en todas sus partes es más deseable que un perro con buenas características y defectos que contrastan fuertemente.

  Esta raza canina es gran cazadora, sobresale en la caza de aves que levantan el vuelo súbitamente, y es muy popular como animal doméstico ya que es cariñoso, atractivo y excelente compañero.

  Aunque es originario de Inglaterra se ha reproducido en los Estados Unidos. Tiene elegantes calzones y su largo pelaje se convierten en signos claros de identificación. Se exhibió por primera vez en Manchester, Newhampshire en 1833, donde obtuvo permiso para la exhibición de ambas variedades otorgado por el Kennel Club Americano.

  El cocker americano ha sufrido una transformación en tipo y tamaño de acuerdo a las necesidades del país, sus características de trabajo siguen siendo las mismas que las de sus antepasados spaniels, en especial de su ascendente el cocker inglés.

  Por el año 1880 llegaron a los Estados Unidos de Norte América los primeros cockers spaniels ingleses. Una transformación gradual se fue estableciendo y a aquellos cockers que pesaran menos de 12 Kg. se comenzó a clasificarlos como cocker americanos y, en estos últimos, el hocico se fue acortando y la conformación del cráneo alterando, en cuyo proceso se fue haciendo más alto, más prominente y redondeado en la zona supra orbital y en la cresta frontal.

  La imaginación del hombre se aplicó de lleno a esta nueva división, abriendo su percepción a las condiciones atávicas presentes y pensando en condicionarlos a sus necesidades en el campo deportivo, ya que las demandas de trabajo de caza son diferentes a las de Inglaterra. Las aves son generalmente más pequeñas, y no se espera que un cocker americano lleve un faisán o liebre como en Inglaterra..

• El collar y la correa. Imprescindibles para pasear a nuestro perro
  
  Por Melissa Arias Lépiz
  
  El uso de la correa es muy importante tanto para dueños como para perros. Al dueño le ofrece la tranquilidad de tener a su perro bajo mayor control y, evitar que se meta en problemas. Al perro lo mantiene alejado de peligros, tales como cruzar la calle en un mal momento o ir a saludarse con otro perro potencialmente peligroso.

  Muchas personas sienten que lo mejor es permitir que el perro esté suelto y, simplemente permiten que su perro ande como le parezca sin mayor supervisión. Sin embargo, lo más aconsejable es enseñar al perro, desde cachorro, a habituarse a su collar y correa y, utilizarla siempre que salgamos con nuestro perro a un lugar público.

  Collares y pecheras

  Hay muchas opciones a la hora de elegir un collar. Algunas son más estéticas, mientras que otras cumplen una función determinada. Los collares se colocan alrededor del cuello del perro, mientras que las pecheras (también conocidas como arneses o pretales) forman dos aros alrededor del perro, uno por delante de sus patas delanteras y pecho, y otro por detrás de las mismas, en diferentes lugares según el modelo de pechera. Un tercer tipo de collares son los conocidos como “head halters”.

  Entre los collares, también están los conocidos como collares de castigo o collares de ahorque. Estos collares son utilizados - como su nombre lo indica - para que, mediante un tirón seco, éste oprima rápidamente el cuello del perro. Si bien algunas personas los utilizan en sus perros principalmente de razas grandes, no debe abusarse de ellos pues un perro no necesita ser castigado para aprender.

  Los “head halters” son collares utilizados para corregir problemas relacionados con perros que tiran demasiado al caminar, y que son muy difíciles de controlar. Su uso debe ser complementario a un adiestramiento, ya que por sí solos ofrecen una solución muy limitada al problema...

 Propósitos de año nuevo de un gato

Por: Izkatzú Merlín Arturo de Nottingham*

Cuando llega navidad también se acerca el año nuevo y es una época ideal para plantearnos propósitos con miras al año siguiente.

Por eso, queridos amigos gatunos, intentemos proponernos llevar a cabo ciertas tareas que mejorarán la convivencia con nuestros dueños en la casa.

Así, compartiré con ustedes mis propósitos para el año 2006 que se avecina.

Y estos son:

1. Prometo no subirme al teclado cuando mi amo esté usando la computadora.

2. Tampoco desenrollaré el papel higiénico para jugar, en cambio, usaré las bolitas y juguetes que me han comprado.

3. No me sentaré frente al televisor o al monitor de la computadora; ya lo sé, no soy transparente, pero sí usaré la nueva canasta que me han regalado.

4. Sé que las vacunación anual me mantendrá protegido de muchas enfermedades y así tendré una larga y saludable vida por lo que me portaré muy bien cuando me lleven a vacunar donde mi veterinario.

5. ¡Uy! El baño, ¡qué cosa más horrible! Yo me aseo a conciencia muchas veces al día, me acicalo una y otra vez, pero me han comprado un champú especialmente formulado para mí y me encantaría probarlo; mi pelaje lucirá más hermoso, sano y brillante.

6. Me encanta jugar por las noches, cuando todo está tranquilo, pero debo recordar que mi dueño - acostado en su cama - no es una pista de carreras...

 ¡Empezaron las lluvias!

Por Jorge Arturo Gutiérrez Antonini*
Paisajista

En esta época, las diferentes plantas se verán beneficiadas por tener niveles de humedad mayores a los que habitualmente tienen en los suelos, esto las hará crecer con más intensidad, así mismo beneficiará otros aspectos de ellas, tales como el poder renovar raíces y follaje entre otros.

El invierno, es una época que nos favorece, pero que también nos demanda tiempo y dedicación, pues nos genera un poco más de trabajo en nuestros jardines y zonas verdes, pues estos ocuparán con mayor frecuencia el mantenimiento general. Tendremos un ambiente óptimo para el crecimiento de hermosos follajes, pero también es un ambiente ideal para el desarrollo de enfermedades en las plantas, así como de los problemas propios de los excesos de agua y la erosión.

Por lo anterior es que debemos tomar algunas medidas preventivas para que esta época no cause daños:

Es importante aplicar un fertilizante alto en fósforo, para fortalecer el desarrollo de las raíces, así mismo, debemos de aplicar un desinfectante de suelo para prevenir enfermedades e insectos que se afecten las raíces, así mismo para evitar los hongos.

Este es el momento ideal para hacer la poda de las diferentes plantas y así provocar el desarrollo de nuevos brotes que les haga ver más tupidas y saludables.

• Columna veterinaria. La piodermia del pastor alemán
  Aprenda cómo se manifiesta y sepa cómo proteger a su perro de esta enfermedad

  Dra. Elsa Chang Díaz
  Clínica Veterinaria Rayma
  Escazú, Guachipelín
  Tel: 288-5616
  
  Hoy en día el pastor alemán es una de las razas que más seguidores tiene en el mundo debido a su fidelidad e inteligencia, aptitud para el trabajo y para las competencias deportivas, como perro policial y de rescate y, claro, también como ese amigo incondicional para nuestra familia y protector del hogar. Debido a que nuestra raza tiene tantos seguidores - pues yo soy amante de ella - es que he querido hablar sobre esta enfermedad.

  Es muy triste ver a nuestro perro afectado de una enfermedad tan dolorosa, como lo es esta piodermia. En lo personal me tocó vivirlo y sufrirlo con mi primer pastor, que fue afectado en forma grave, con lesiones en todo su cuerpo.

  Para ese tiempo no habían los medicamentos veterinarios para aliviarlo con que contamos hoy en día y, con toda nuestra tristeza, tuvo mi familia que pedir que lo aliviaran con la muerte sin dolor, razón que me impulsó a buscar la forma de que los perros enfermos tuvieran una mejor calidad de vida.

  Actualmente el tratamiento es más sencillo (aunque debe ser constante) y el pastor alemán logra vivir con la enfermedad sintiéndose lo mejor posible, gracias a la medicina moderna.

  La piodermia es una infección bacteriana de la piel, agresiva y profunda, con lesiones tipo foliculitis, furunculosis y celulitis.

  Al principio están en la cara lateral de los miembros posteriores, espalda baja y grupa y de ahí se pueden extender al resto del cuerpo, o permanecer así, haciéndose crónica (forma superficial más benigna); o si no, se extiende y profundiza con lesiones que convergen entre sí. Esta es la forma más peligrosa y puede poner en juego la vida del perro...

• Consulta veterinaria